https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&feed=atom&action=history
Maatschoen, Gerardus (d. 1751) - Revision history
2024-03-19T12:17:32Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.1
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=144300&oldid=prev
RichardThiessen: Text replace - "<em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>" to "''Mennonitisches Lexikon''"
2017-01-15T23:25:05Z
<p>Text replace - "<em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>" to "''Mennonitisches Lexikon''"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:25, 15 January 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <del class="diffchange diffchange-inline"><em class="gameo_bibliography"></del>Mennonitisches Lexikon<del class="diffchange diffchange-inline"></em></del>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Mennonitisches Lexikon<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek,</em> 10 vols. Leiden, 1911-1937: v. VII, 829.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek,</em> 10 vols. Leiden, 1911-1937: v. VII, 829.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-101209:rev-144300 -->
</table>
RichardThiessen
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=101209&oldid=prev
RichardThiessen at 07:14, 5 September 2013
2013-09-05T07:14:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:14, 5 September 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gerardus Maatschoen (d. 1751) was an apothecary and in 1726-1750 the preacher of the Zonist Mennonite congregation in [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He is known for his Dutch translation of the <em>Historia Christianorum, qui in Belgio Foederatione inter Protestantes Mennonitae appellantur </em>(2 vols., 1723 and 1739) by [[Schijn, Herman (1662-1727)|Herman Schijn]], his friend and colleague. The translation—a previous one had been made by Matdiys van Maurik—he completed with the addition of the foreword, notes, illustrations, and a third volume (Amsterdam, 1743-1745). The title of Maatschoen's translation read: <em>Geschiedenis dier Christenen welke in de Vereenigde Nederlanden onder de Protestanten Mennoniten genaamt worden, </em>and the third volume, composed by Maatschoen himself, was entitled <em>Aanhangzel, Dienende tot een Vervolg of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten; </em>this contained 19 additional biographies and bibliographies of outstanding Dutch Mennonite ministers. Maatschoen also published <em>Eeuwigdurende Gedagtenis der Rechtvaardigen </em>(Amsterdam, 1728), a funeral sermon for Herman Schijn, and <em>Lyk-reden op Dirk Cornelisz </em>(Amsterdam, n.d.-1741). Maatschoen was attacked by [[Hemert, Gerardus van (1698-1759)|G. van Hemert]] in <em>Brief aan G. Maatschoen </em>(Middelburg, 1744), in which this Reformed pastor censured Maatschoen for denying the descent of the Mennonites from the [[Münster Anabaptists|Münsterites]]. The catalog of his library, "containing 278 pages," is evidence that he knew Mennonite history.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gerardus Maatschoen (d. 1751) was an apothecary and in 1726-1750 the preacher of the Zonist Mennonite congregation in [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He is known for his Dutch translation of the <em>Historia Christianorum, qui in Belgio Foederatione inter Protestantes Mennonitae appellantur </em>(2 vols., 1723 and 1739) by [[Schijn, Herman (1662-1727)|Herman Schijn]], his friend and colleague. The translation—a previous one had been made by Matdiys van Maurik—he completed with the addition of the foreword, notes, illustrations, and a third volume (Amsterdam, 1743-1745). The title of Maatschoen's translation read: <em>Geschiedenis dier Christenen welke in de Vereenigde Nederlanden onder de Protestanten Mennoniten genaamt worden, </em>and the third volume, composed by Maatschoen himself, was entitled <em>Aanhangzel, Dienende tot een Vervolg of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten; </em>this contained 19 additional biographies and bibliographies of outstanding Dutch Mennonite ministers. Maatschoen also published <em>Eeuwigdurende Gedagtenis der Rechtvaardigen </em>(Amsterdam, 1728), a funeral sermon for Herman Schijn, and <em>Lyk-reden op Dirk Cornelisz </em>(Amsterdam, n.d.-1741). Maatschoen was attacked by [[Hemert, Gerardus van (1698-1759)|G. van Hemert]] in <em>Brief aan G. Maatschoen </em>(Middelburg, 1744), in which this Reformed pastor censured Maatschoen for denying the descent of the Mennonites from the [[Münster Anabaptists|Münsterites]]. The catalog of his library, "containing 278 pages," is evidence that he knew Mennonite history.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibliography =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibliography =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cate, Steven Blaupot ten. <em class="gameo_bibliography">Geschiedenis der Doopsgezinden in Holland, Zeeland, Utrecht en Gelderland</em><del class="diffchange diffchange-inline">. </del>2 <del class="diffchange diffchange-inline">v</del>. Amsterdam: P.N. van Kampen, 1847: II, 136.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cate, Steven Blaupot ten. <em class="gameo_bibliography">Geschiedenis der Doopsgezinden in Holland, Zeeland, Utrecht en Gelderland</em><ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>2 <ins class="diffchange diffchange-inline">vols</ins>. Amsterdam: P.N. van Kampen, 1847: <ins class="diffchange diffchange-inline">v. </ins>II, 136.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><em class="gameo_bibliography">Doopsgezind Jaarboekje</em> (1837): 100. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><em class="gameo_bibliography">Doopsgezind Jaarboekje</em> (1837): 100. </div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-101208:rev-101209 -->
</table>
RichardThiessen
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=101208&oldid=prev
RichardThiessen at 07:13, 5 September 2013
2013-09-05T07:13:42Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:13, 5 September 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></em> <del class="diffchange diffchange-inline">v. 1-</del>10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek<ins class="diffchange diffchange-inline">,</ins></em> 10 <ins class="diffchange diffchange-inline">vols</ins>. Leiden, 1911-1937: <ins class="diffchange diffchange-inline">v. </ins>VII, 829.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schagen, M. <em class="gameo_bibliography">Naamlijst der Doopsgezinde Schrijveren. </em>Amsterdam, 1745: 65.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schagen, M. <em class="gameo_bibliography">Naamlijst der Doopsgezinde Schrijveren. </em>Amsterdam, 1745: 65.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, p. 430|date=1957|a1_last=Krahn|a1_first=Cornelius|a2_last=van der Zijpp|a2_first=Nanne}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, p. 430|date=1957|a1_last=Krahn|a1_first=Cornelius|a2_last=van der Zijpp|a2_first=Nanne}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-101207:rev-101208 -->
</table>
RichardThiessen
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=101207&oldid=prev
RichardThiessen at 07:13, 5 September 2013
2013-09-05T07:13:11Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:13, 5 September 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em><del class="diffchange diffchange-inline">.</del>, 4 <del class="diffchange diffchange-inline">v</del>. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>, 4 <ins class="diffchange diffchange-inline">vols</ins>. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek.</em> v. 1-10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek.</em> v. 1-10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-92514:rev-101207 -->
</table>
RichardThiessen
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=92514&oldid=prev
GameoAdmin: CSV import - 20130823
2013-08-23T14:08:24Z
<p>CSV import - 20130823</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:08, 23 August 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>., 4 v. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>., 4 v. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Schneider, 1913-1967: v. II, 710.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek.</em> v. 1-10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek.</em> v. 1-10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-89180:rev-92514 -->
</table>
GameoAdmin
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=89180&oldid=prev
GameoAdmin: CSV import - 20130820
2013-08-20T19:54:07Z
<p>CSV import - 20130820</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:54, 20 August 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gerardus Maatschoen (d. 1751) was an apothecary and in 1726-1750 the preacher of the Zonist Mennonite congregation in [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He is known for his Dutch translation of the <em>Historia Christianorum, qui in Belgio Foederatione inter Protestantes Mennonitae appellantur </em>(2 vols., 1723 and 1739) by [[Schijn, Herman (1662-1727)|Herman Schijn]], his friend and colleague. The translation—a previous one had been made by Matdiys van Maurik—he completed with the addition of the foreword, notes, illustrations, and a third volume (Amsterdam, 1743-1745). The title of Maatschoen's translation read: <em>Geschiedenis dier Christenen welke in de Vereenigde Nederlanden onder de Protestanten Mennoniten genaamt worden, </em>and the third volume, composed by Maatschoen himself, was entitled <em>Aanhangzel, Dienende tot een Vervolg of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten; </em>this contained 19 additional biographies and bibliographies of outstanding Dutch Mennonite ministers. Maatschoen also published <em>Eeuwigdurende Gedagtenis der Rechtvaardigen </em>(Amsterdam, 1728), a funeral sermon for Herman Schijn, and <em>Lyk-reden op Dirk Cornelisz </em>(Amsterdam, n.d.-1741). Maatschoen was attacked by [[Hemert, Gerardus van (1698-1759)|G. van Hemert]] in <em>Brief aan G. Maatschoen </em>(Middelburg, 1744), in which this Reformed pastor censured Maatschoen for denying the descent of the Mennonites from the [[Münster Anabaptists|Münsterites]]. The catalog of his library, "containing 278 pages," is evidence that he knew Mennonite history.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gerardus Maatschoen (d. 1751) was an apothecary and in 1726-1750 the preacher of the Zonist Mennonite congregation in [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He is known for his Dutch translation of the <em>Historia Christianorum, qui in Belgio Foederatione inter Protestantes Mennonitae appellantur </em>(2 vols., 1723 and 1739) by [[Schijn, Herman (1662-1727)|Herman Schijn]], his friend and colleague. The translation—a previous one had been made by Matdiys van Maurik—he completed with the addition of the foreword, notes, illustrations, and a third volume (Amsterdam, 1743-1745). The title of Maatschoen's translation read: <em>Geschiedenis dier Christenen welke in de Vereenigde Nederlanden onder de Protestanten Mennoniten genaamt worden, </em>and the third volume, composed by Maatschoen himself, was entitled <em>Aanhangzel, Dienende tot een Vervolg of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten; </em>this contained 19 additional biographies and bibliographies of outstanding Dutch Mennonite ministers. Maatschoen also published <em>Eeuwigdurende Gedagtenis der Rechtvaardigen </em>(Amsterdam, 1728), a funeral sermon for Herman Schijn, and <em>Lyk-reden op Dirk Cornelisz </em>(Amsterdam, n.d.-1741). Maatschoen was attacked by [[Hemert, Gerardus van (1698-1759)|G. van Hemert]] in <em>Brief aan G. Maatschoen </em>(Middelburg, 1744), in which this Reformed pastor censured Maatschoen for denying the descent of the Mennonites from the [[Münster Anabaptists|Münsterites]]. The catalog of his library, "containing 278 pages," is evidence that he knew Mennonite history.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibliography =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibliography =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cate, Steven Blaupot ten. <em class="gameo_bibliography">Geschiedenis der Doopsgezinden in Holland, Zeeland, Utrecht en Gelderland</em>. 2 v. Amsterdam: P.N. van Kampen, 1847: II, 136.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cate, Steven Blaupot ten. <em class="gameo_bibliography">Geschiedenis der Doopsgezinden in Holland, Zeeland, Utrecht en Gelderland</em>. 2 v. Amsterdam: P.N. van Kampen, 1847: II, 136.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schagen, M. <em class="gameo_bibliography">Naamlijst der Doopsgezinde Schrijveren. </em>Amsterdam, 1745: 65.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schagen, M. <em class="gameo_bibliography">Naamlijst der Doopsgezinde Schrijveren. </em>Amsterdam, 1745: 65.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, p. 430|date=1957|a1_last=Krahn|a1_first=Cornelius|a2_last=van der Zijpp|a2_first=Nanne}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, p. 430|date=1957|a1_last=Krahn|a1_first=Cornelius|a2_last=van der Zijpp|a2_first=Nanne}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-58090:rev-89180 -->
</table>
GameoAdmin
https://gameo.org/index.php?title=Maatschoen,_Gerardus_(d._1751)&diff=58090&oldid=prev
GameoAdmin: CSV import - 20130816
2013-08-16T19:01:57Z
<p>CSV import - 20130816</p>
<p><b>New page</b></p><div>Gerardus Maatschoen (d. 1751) was an apothecary and in 1726-1750 the preacher of the Zonist Mennonite congregation in [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He is known for his Dutch translation of the <em>Historia Christianorum, qui in Belgio Foederatione inter Protestantes Mennonitae appellantur </em>(2 vols., 1723 and 1739) by [[Schijn, Herman (1662-1727)|Herman Schijn]], his friend and colleague. The translation—a previous one had been made by Matdiys van Maurik—he completed with the addition of the foreword, notes, illustrations, and a third volume (Amsterdam, 1743-1745). The title of Maatschoen's translation read: <em>Geschiedenis dier Christenen welke in de Vereenigde Nederlanden onder de Protestanten Mennoniten genaamt worden, </em>and the third volume, composed by Maatschoen himself, was entitled <em>Aanhangzel, Dienende tot een Vervolg of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten; </em>this contained 19 additional biographies and bibliographies of outstanding Dutch Mennonite ministers. Maatschoen also published <em>Eeuwigdurende Gedagtenis der Rechtvaardigen </em>(Amsterdam, 1728), a funeral sermon for Herman Schijn, and <em>Lyk-reden op Dirk Cornelisz </em>(Amsterdam, n.d.-1741). Maatschoen was attacked by [[Hemert, Gerardus van (1698-1759)|G. van Hemert]] in <em>Brief aan G. Maatschoen </em>(Middelburg, 1744), in which this Reformed pastor censured Maatschoen for denying the descent of the Mennonites from the [[Münster Anabaptists|Münsterites]]. The catalog of his library, "containing 278 pages," is evidence that he knew Mennonite history.<br />
<br />
<br />
= Bibliography =<br />
Cate, Steven Blaupot ten. <em class="gameo_bibliography">Geschiedenis der Doopsgezinden in Holland, Zeeland, Utrecht en Gelderland</em>. 2 v. Amsterdam: P.N. van Kampen, 1847: II, 136.<br />
<br />
<em class="gameo_bibliography">Doopsgezind Jaarboekje</em> (1837): 100. <br />
<br />
<em class="gameo_bibliography">Doopsgezinde Bijdragen</em> (1891): 66.<br />
<br />
Glasius, Barend. <em class="gameo_bibliography">Godgeleerd Nederland: Biographisch woordenboek van Nederlandsche godgeleerden. </em>Te 's Hertogenbosch : Bij Gebr. Muller, 1853: 423.<br />
<br />
Hege, Christian and Christian Neff. <em class="gameo_bibliography">Mennonitisches Lexikon</em>., 4 v. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe; Schneider, 1913-1967: v. II, 710.<br />
<br />
Molhuysen, P. C. and P. J. Blok. <em class="gameo_bibliography">Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek.</em> v. 1-10. Leiden, 1911-1937: VII, 829.<br />
<br />
Schagen, M. <em class="gameo_bibliography">Naamlijst der Doopsgezinde Schrijveren. </em>Amsterdam, 1745: 65.<br />
<br />
<br />
{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, p. 430|date=1957|a1_last=Krahn|a1_first=Cornelius|a2_last=van der Zijpp|a2_first=Nanne}}</div>
GameoAdmin