https://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&feed=atom&action=historyMartyrs' Mirror - Revision history2024-03-29T07:11:08ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.1https://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=163291&oldid=prevAlfRedekopp at 17:45, 21 February 20192019-02-21T17:45:03Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:45, 21 February 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Line 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Numerous books in English which include excerpts, adaptions or illustrations from the <em>Martyr's mirror</em> have been published through the years.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Numerous books in English which include excerpts, adaptions or illustrations from the <em>Martyr's mirror</em> have been published through the years.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(<del class="diffchange diffchange-inline">out</del>) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(<ins class="diffchange diffchange-inline">Joost Bout</ins>) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the ''Martyrs' Mirror'' were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). In 1780, a group of Amish and Mennonite leaders in Germany collaborated to produce the Pirmasens German-language edition of Martyrs Mirror. They acquired the complete set of 104 copper plates that Luyken had made a century earlier. According to some accounts, those plates were still in the German Palatinate in 1880. In 1925, a source reported that 90 of the plates were in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in the possession of a Dr. Schmidt, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. By 1944, those same plates were supposedly stored in three boxes in a private home in Grünstadt, back in the Palatinate. Following the owner’s death, his children discovered one box containing 30 plates. The fate of the other two boxes remains unknown.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the ''Martyrs' Mirror'' were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). In 1780, a group of Amish and Mennonite leaders in Germany collaborated to produce the Pirmasens German-language edition of Martyrs Mirror. They acquired the complete set of 104 copper plates that Luyken had made a century earlier. According to some accounts, those plates were still in the German Palatinate in 1880. In 1925, a source reported that 90 of the plates were in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in the possession of a Dr. Schmidt, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. By 1944, those same plates were supposedly stored in three boxes in a private home in Grünstadt, back in the Palatinate. Following the owner’s death, his children discovered one box containing 30 plates. The fate of the other two boxes remains unknown.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-145854:rev-163291 -->
</table>AlfRedekopphttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=145854&oldid=prevRichardThiessen: Text replace - "<em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III," to "''Mennonitisches Lexikon'', 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III,"2017-01-16T00:52:41Z<p>Text replace - "<em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III," to "''Mennonitisches Lexikon'', 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III,"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:52, 16 January 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57" >Line 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fluri, A. <em>Beiträge zur Geschichte der Bernischen Täufer.</em> Bern, 1912.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fluri, A. <em>Beiträge zur Geschichte der Bernischen Täufer.</em> Bern, 1912.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <del class="diffchange diffchange-inline"><em></del>Mennonitisches Lexikon<del class="diffchange diffchange-inline"></em></del>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III, 49-53.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Mennonitisches Lexikon<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III, 49-53.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Long-lost Etching Plate for Famous Martyr Volume Now at Kauffman Museum." Bethel College website. 13 May 2014. Web. 19 November 2014. http://www.bethelks.edu/news-events/news/post/5024/.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Long-lost Etching Plate for Famous Martyr Volume Now at Kauffman Museum." Bethel College website. 13 May 2014. Web. 19 November 2014. http://www.bethelks.edu/news-events/news/post/5024/.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-143646:rev-145854 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=143646&oldid=prevRichardThiessen: Text replace - "<em>Mennonite Quarterly Review</em>" to "''Mennonite Quarterly Review''"2017-01-15T23:07:44Z<p>Text replace - "<em>Mennonite Quarterly Review</em>" to "''Mennonite Quarterly Review''"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:07, 15 January 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79" >Line 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sepp, Chr. <em>Geschiedkundige Nasporingen. </em>II Leiden, 1875: 9-136.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sepp, Chr. <em>Geschiedkundige Nasporingen. </em>II Leiden, 1875: 9-136.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Studer, Gerald C. "A History of the <em>Martyrs' Mirror</em>." <del class="diffchange diffchange-inline"><em></del>Mennonite Quarterly Review<del class="diffchange diffchange-inline"></em> </del>22 (1948):163-79.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Studer, Gerald C. "A History of the <em>Martyrs' Mirror</em>." <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Mennonite Quarterly Review<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>22 (1948):163-79.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Additional Information =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Additional Information =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h3>Electronic Resources</h3> Bracht, Thielem J. von. <em>The Bloody Theatre, or Martyrs' Mirror, of the Defenceless Christians : who suffered and were put to death for the testimony of Jesus, their Savior, from the time of Christ until the year A. D. 1660</em>. Lampeter Square, Lancaster Co., PA: David Miller, 1837. [http://hdl.handle.net/2027/njp.32101079837249 Full Text].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><h3>Electronic Resources</h3> Bracht, Thielem J. von. <em>The Bloody Theatre, or Martyrs' Mirror, of the Defenceless Christians : who suffered and were put to death for the testimony of Jesus, their Savior, from the time of Christ until the year A. D. 1660</em>. Lampeter Square, Lancaster Co., PA: David Miller, 1837. [http://hdl.handle.net/2027/njp.32101079837249 Full Text].</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-141508:rev-143646 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=141508&oldid=prevRichardThiessen: Replaced image.2016-12-02T08:58:15Z<p>Replaced image.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:58, 2 December 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Van Braght's martyr book, usually called in Dutch the <em>Martelaersspiegel</em>, i.e., <em>Martyrs' mirror</em> (this word actually appears first in the second edition, 1685) is divided into two parts. Part 1, containing 450 pages, followed by an index, deals with Christian martyrdom from the time of Christ to 1500, although in its last chapter (pp. 397-408) a number of later martyrs are found, who like Christian Gasteyger and Thomas van Imbroek, whose confession is inserted here, suffered because of their rejection of [[Infant Baptism|infant baptism]]. Part I concludes with a "confession of, faith according to the Holy Word of God" in 33 articles. Part II (840 pp.) contains (1) Preface, (2) Introduction, and (3) three laudatory poems, followed by an index and the accounts of the [[Anabaptism|Anabaptist]] and Mennonite martyrs, beginning with Hans Koch and Leonhard Meyster (these two men were, however, not Anabaptists). In this part van Braght deals with 803 named martyrs, 613 of whom were executed in the [[Netherlands|Netherlands]] and [[Belgium|Belgium]], and 190 in other European countries. Besides these a large number of anonymous martyrs are mentioned.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Van Braght's martyr book, usually called in Dutch the <em>Martelaersspiegel</em>, i.e., <em>Martyrs' mirror</em> (this word actually appears first in the second edition, 1685) is divided into two parts. Part 1, containing 450 pages, followed by an index, deals with Christian martyrdom from the time of Christ to 1500, although in its last chapter (pp. 397-408) a number of later martyrs are found, who like Christian Gasteyger and Thomas van Imbroek, whose confession is inserted here, suffered because of their rejection of [[Infant Baptism|infant baptism]]. Part I concludes with a "confession of, faith according to the Holy Word of God" in 33 articles. Part II (840 pp.) contains (1) Preface, (2) Introduction, and (3) three laudatory poems, followed by an index and the accounts of the [[Anabaptism|Anabaptist]] and Mennonite martyrs, beginning with Hans Koch and Leonhard Meyster (these two men were, however, not Anabaptists). In this part van Braght deals with 803 named martyrs, 613 of whom were executed in the [[Netherlands|Netherlands]] and [[Belgium|Belgium]], and 190 in other European countries. Besides these a large number of anonymous martyrs are mentioned.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del class="diffchange diffchange-inline">MM2_30_large</del>.jpg|300px|thumb|right|''Execution of about 350 persons, Alzey, 1529<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<ins class="diffchange diffchange-inline">MM2-30</ins>.jpg|300px|thumb|right|''Execution of about 350 persons, Alzey, 1529<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engraving by [[Luiken, Jan (1649-1712)|Jan Luiken ]]in Martyrs Mirror, v. 2, p. 30 of Dutch edition.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engraving by [[Luiken, Jan (1649-1712)|Jan Luiken]] in <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Martyrs<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>Mirror<ins class="diffchange diffchange-inline">|Martyrs Mirror]]</ins>, v. 2, p. 30 of Dutch edition.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Scan provided by </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://www.<del class="diffchange diffchange-inline">bethelks</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">edu</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">mla</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">holdings</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">scans/martyrsmirror/ Mennonite Library and Archives</del>]'']]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Source: </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">rijksmuseum</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">nl</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">nl</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">collectie</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">RP-P-OB-44.263 Rijksmuseum</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>'']]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>At the outset [[Braght, Tieleman Jansz van (1625-1664)|van Braght]], as he writes in the Introduction, only intended to re-edit the Dutch martyr book of 1631, amplified by some new material, but gradually it became clear to him that the work should be entirely rewritten. Van Braght's sources were: first the existing Dutch martyr books, in particular the <em>Martelaersspiegel</em> of 1631. But the number of martyrs was increased by the studies he made in other works of church history, and by information he secured from archives, e.g., those of the cities of [[Dordrecht (Zuid-Holland, Netherlands)|Dordrecht]] and [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He also received valuable information from Switzerland and [[Germany|Germany]]. Hence he was able not only to verify and to add to previous information and to insert a large number of official documents with authentic court sentences, but also to give accounts of many martyrs hitherto unknown.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>At the outset [[Braght, Tieleman Jansz van (1625-1664)|van Braght]], as he writes in the Introduction, only intended to re-edit the Dutch martyr book of 1631, amplified by some new material, but gradually it became clear to him that the work should be entirely rewritten. Van Braght's sources were: first the existing Dutch martyr books, in particular the <em>Martelaersspiegel</em> of 1631. But the number of martyrs was increased by the studies he made in other works of church history, and by information he secured from archives, e.g., those of the cities of [[Dordrecht (Zuid-Holland, Netherlands)|Dordrecht]] and [[Amsterdam (Noord-Holland, Netherlands)|Amsterdam]]. He also received valuable information from Switzerland and [[Germany|Germany]]. Hence he was able not only to verify and to add to previous information and to insert a large number of official documents with authentic court sentences, but also to give accounts of many martyrs hitherto unknown.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-141507:rev-141508 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=141507&oldid=prevRichardThiessen: Replaced image.2016-12-02T08:52:50Z<p>Replaced image.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:52, 2 December 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:MM2_65_large.jpg|300px|thumb|right|''Burning of Maria and Ursula van Beckum.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:MM2_65_large.jpg|300px|thumb|right|''Burning of Maria and Ursula van Beckum.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engraving by [[Luiken, Jan (1649-1712)|Jan Luiken ]]in Martyrs Mirror, v. 2, p. 65 of Dutch edition.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Engraving by [[Luiken, Jan (1649-1712)|Jan Luiken]] in <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Martyrs' Mirror|</ins>Martyrs Mirror<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, v. 2, p. 65 of Dutch edition.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Scan provided by </del>[<del class="diffchange diffchange-inline">http</del>://www.<del class="diffchange diffchange-inline">bethelks</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">edu</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">mla</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">holdings</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">scans/martyrsmirror/ Mennonite Library and Archives</del>]'']]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Source: </ins>[<ins class="diffchange diffchange-inline">https</ins>://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">rijksmuseum</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">nl</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">nl</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">collectie</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">RP-P-OB-78.423 Rijksmuseum</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>'']]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first German edition of van Braght's book was translated and published in 1748-49 in the cloister at Ephrata, Pennsylvania, in an edition of 1,300 copies, 1,512 pages. The prior of the cloister, the learned [[Miller, Peter (1710-1796)|Peter Miller]] of Alsenborn near [[Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz, Germany)|Kaiserslautern]], was the translator; in addition 14 other cloister brethren were also engaged in this work: 8 in the print shop and 6 in the paper mill. The title was as follows: <em>Der blutige Schau-Platz oder Märtyrer-Spiegel der Tauffs Gesinnten oder Wehrlosen Christen, die um des Zeugnuss Jesu ihres Seligmachers willen gelitten haben, und seynd getödtet worden, von Christi Zeit an bis auf das Jahr 1660. Vormals aus unterschiedlichen glaubwürdigen Chronicken, Nachrichten und Zeugnüssen gesammlet und in Holländischer Sprach heraus gegeben von T. J. V. Braght. Nun aber sorgfältigst ins Hochteutsche übersetzt und zum erstenmal ans Licht gebracht.</em> This edition adds a list of Swiss Brethren martyrs executed in Bern 1529-71, copied from the <em>Tower-book</em> by Hans Lorsch in 1667 and preserved by Christian Kropff. It appears in all later English and German editions. In connection with the last martyr listed, Hans Haslibacher, of 1571, a portion (stanza 21 to the end) of the "Haslibacher Lied" was reprinted from the [[Ausbund|<em>Ausbund</em>]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first German edition of van Braght's book was translated and published in 1748-49 in the cloister at Ephrata, Pennsylvania, in an edition of 1,300 copies, 1,512 pages. The prior of the cloister, the learned [[Miller, Peter (1710-1796)|Peter Miller]] of Alsenborn near [[Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz, Germany)|Kaiserslautern]], was the translator; in addition 14 other cloister brethren were also engaged in this work: 8 in the print shop and 6 in the paper mill. The title was as follows: <em>Der blutige Schau-Platz oder Märtyrer-Spiegel der Tauffs Gesinnten oder Wehrlosen Christen, die um des Zeugnuss Jesu ihres Seligmachers willen gelitten haben, und seynd getödtet worden, von Christi Zeit an bis auf das Jahr 1660. Vormals aus unterschiedlichen glaubwürdigen Chronicken, Nachrichten und Zeugnüssen gesammlet und in Holländischer Sprach heraus gegeben von T. J. V. Braght. Nun aber sorgfältigst ins Hochteutsche übersetzt und zum erstenmal ans Licht gebracht.</em> This edition adds a list of Swiss Brethren martyrs executed in Bern 1529-71, copied from the <em>Tower-book</em> by Hans Lorsch in 1667 and preserved by Christian Kropff. It appears in all later English and German editions. In connection with the last martyr listed, Hans Haslibacher, of 1571, a portion (stanza 21 to the end) of the "Haslibacher Lied" was reprinted from the [[Ausbund|<em>Ausbund</em>]].</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-134083:rev-141507 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=134083&oldid=prevSamSteiner: added link2016-05-17T19:24:30Z<p>added link</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:24, 17 May 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Line 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the ''Martyrs' Mirror'' were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). In 1780, a group of Amish and Mennonite leaders in Germany collaborated to produce the Pirmasens German-language edition of Martyrs Mirror. They acquired the complete set of 104 copper plates that Luyken had made a century earlier. According to some accounts, those plates were still in the German Palatinate in 1880. In 1925, a source reported that 90 of the plates were in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in the possession of a Dr. Schmidt, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. By 1944, those same plates were supposedly stored in three boxes in a private home in Grünstadt, back in the Palatinate. Following the owner’s death, his children discovered one box containing 30 plates. The fate of the other two boxes remains unknown.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the ''Martyrs' Mirror'' were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). In 1780, a group of Amish and Mennonite leaders in Germany collaborated to produce the Pirmasens German-language edition of Martyrs Mirror. They acquired the complete set of 104 copper plates that Luyken had made a century earlier. According to some accounts, those plates were still in the German Palatinate in 1880. In 1925, a source reported that 90 of the plates were in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in the possession of a Dr. Schmidt, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. By 1944, those same plates were supposedly stored in three boxes in a private home in Grünstadt, back in the Palatinate. Following the owner’s death, his children discovered one box containing 30 plates. The fate of the other two boxes remains unknown.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1977, Old Order Mennonite historian Amos B. Hoover was able to purchase seven of the 30 plates. When the remaining 23 plates became available in 1988, the late John Oyer, then director of the Mennonite Historical Library at Goshen College, together with Robert Kreider, representing Kauffman Museum at Bethel College, formed the Martyrs Mirror Trust to raise funds to purchase the Luyken plates. The plates became the focus of a book, ''Mirror of the Martyrs'', that Oyer and Kreider co-authored, and the centerpiece of a traveling exhibit of the same name. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1977, Old Order Mennonite historian Amos B. Hoover was able to purchase seven of the 30 plates. When the remaining 23 plates became available in 1988, the late John Oyer, then director of the Mennonite Historical Library at Goshen College, together with <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Kreider, Robert Stanford (1919-2015)|</ins>Robert Kreider<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, representing Kauffman Museum at Bethel College, formed the Martyrs Mirror Trust to raise funds to purchase the Luyken plates. The plates became the focus of a book, ''Mirror of the Martyrs'', that Oyer and Kreider co-authored, and the centerpiece of a traveling exhibit of the same name. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In October 2011 an antiquarian dealer in northern Germany sold a single plate, the 31st plate known to exist of the original 104 etched by Dutch artist Jan Luyken, to the Martyrs Mirror Trust. Although unable to determine where, when or how the plate came into the hands of its previous owner, the dealer generously offered the plate for sale with minimal mark-up.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In October 2011 an antiquarian dealer in northern Germany sold a single plate, the 31st plate known to exist of the original 104 etched by Dutch artist Jan Luyken, to the Martyrs Mirror Trust. Although unable to determine where, when or how the plate came into the hands of its previous owner, the dealer generously offered the plate for sale with minimal mark-up.</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-127027:rev-134083 -->
</table>SamSteinerhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=127027&oldid=prevRichardThiessen: Added details regarding the copper plates acquired by the Martyrs Mirror Trust; added bibliographical item.2014-11-20T02:32:51Z<p>Added details regarding the copper plates acquired by the Martyrs Mirror Trust; added bibliographical item.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:32, 20 November 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(out) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(out) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the Martyrs' Mirror were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). <del class="diffchange diffchange-inline">They were used </del>in the Pirmasens German edition of <del class="diffchange diffchange-inline">1780</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">The original </del>copper plates were in the <del class="diffchange diffchange-inline">possession </del>of <del class="diffchange diffchange-inline">a Dr. Schmidt </del>in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in <del class="diffchange diffchange-inline">1924</del>, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. <del class="diffchange diffchange-inline">Many </del>were <del class="diffchange diffchange-inline">lost following World War II</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">but thirty </del>of the <del class="diffchange diffchange-inline">original </del>plates <del class="diffchange diffchange-inline">were purchased and brought </del>to <del class="diffchange diffchange-inline">[[North America|North America]] by </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">Martyr</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">s </del>Mirror <del class="diffchange diffchange-inline">Trust </del>and <del class="diffchange diffchange-inline">included in </del>a traveling exhibit.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The 104 etchings which the noted artist Jan Luiken supplied to the 1685 edition of the <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Martyrs' Mirror<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>were published as a collection in the book <em>Theatre des Martyrs</em> (n.p., n.d.) and reprinted in <em>Schouwtooneel der Martelaren</em> (Amsterdam, 1738). <ins class="diffchange diffchange-inline">In 1780, a group of Amish and Mennonite leaders </ins>in <ins class="diffchange diffchange-inline">Germany collaborated to produce </ins>the Pirmasens German<ins class="diffchange diffchange-inline">-language </ins>edition of <ins class="diffchange diffchange-inline">Martyrs Mirror</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">They acquired the complete set of 104 </ins>copper <ins class="diffchange diffchange-inline">plates that Luyken had made a century earlier. According to some accounts, those </ins>plates were <ins class="diffchange diffchange-inline">still </ins>in the <ins class="diffchange diffchange-inline">German Palatinate in 1880. In 1925, a source reported that 90 </ins>of <ins class="diffchange diffchange-inline">the plates were </ins>in [[Munich (Freistaat Bayern, Germany)|Munich]] in <ins class="diffchange diffchange-inline">the possession of a Dr. Schmidt</ins>, where they were examined by [[Bender, Harold Stauffer (1897-1962)|H. S. Bender]]. <ins class="diffchange diffchange-inline">By 1944, those same plates </ins>were <ins class="diffchange diffchange-inline">supposedly stored in three boxes in a private home in Grünstadt, back in the Palatinate. Following the owner’s death, his children discovered one box containing 30 plates. The fate of the other two boxes remains unknown.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">In 1977</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Old Order Mennonite historian Amos B. Hoover was able to purchase seven </ins>of the <ins class="diffchange diffchange-inline">30 plates. When the remaining 23 </ins>plates <ins class="diffchange diffchange-inline">became available in 1988, the late John Oyer, then director of the Mennonite Historical Library at Goshen College, together with Robert Kreider, representing Kauffman Museum at Bethel College, formed the Martyrs Mirror Trust to raise funds </ins>to <ins class="diffchange diffchange-inline">purchase the Luyken plates. The plates became </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">focus of a book, '</ins>'Mirror <ins class="diffchange diffchange-inline">of the Martyrs'', that Oyer and Kreider co-authored, </ins>and <ins class="diffchange diffchange-inline">the centerpiece of </ins>a traveling exhibit <ins class="diffchange diffchange-inline">of the same name. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">In October 2011 an antiquarian dealer in northern Germany sold a single plate, the 31st plate known to exist of the original 104 etched by Dutch artist Jan Luyken, to the Martyrs Mirror Trust. Although unable to determine where, when or how the plate came into the hands of its previous owner, the dealer generously offered the plate for sale with minimal mark-up</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Commentary =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Commentary =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The original <em>Mennonite Encyclopedia</em> article stated that there were either 103 or 105 etchings by Jan Luiken included in the 1685 edition. The correct number is 104.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The original <em>Mennonite Encyclopedia</em> article stated that there were either 103 or 105 etchings by Jan Luiken included in the 1685 edition. The correct number is 104.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >Line 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III, 49-53.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hege, Christian and Christian Neff. <em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. III, 49-53.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Long-lost Etching Plate for Famous Martyr Volume Now at Kauffman Museum." Bethel College website. 13 May 2014. Web. 19 November 2014. http://www.bethelks.edu/news-events/news/post/5024/.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennonite Library and Archives. "Martrys Mirror Images." [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/] (accessed 13 March 2009).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennonite Library and Archives. "Martrys Mirror Images." [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/] (accessed 13 March 2009).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l80" >Line 80:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 86:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=<del class="diffchange diffchange-inline">March 2009</del>|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=<ins class="diffchange diffchange-inline">November 2014</ins>|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Books]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Books]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-127022:rev-127027 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=127022&oldid=prevRichardThiessen: Added category and updated Herald Press printing information.2014-11-20T00:39:52Z<p>Added category and updated Herald Press printing information.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:39, 20 November 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Line 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The book was very widely used in the Palatinate, especially by the Amish. It served in many instances as a devotional book. This was also true of the Mennonites in Switzerland and Alsace-Lorraine (Michiels, <em>Anabaptistes</em>). In the German language the book came out in the following American editions: Lancaster 1814; Philadelphia 1849 (Shem Zook); Elkhart 1870; Scottdale 1916; Berne 1950; Aylmer, Ont. 1973, 1990, etc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The book was very widely used in the Palatinate, especially by the Amish. It served in many instances as a devotional book. This was also true of the Mennonites in Switzerland and Alsace-Lorraine (Michiels, <em>Anabaptistes</em>). In the German language the book came out in the following American editions: Lancaster 1814; Philadelphia 1849 (Shem Zook); Elkhart 1870; Scottdale 1916; Berne 1950; Aylmer, Ont. 1973, 1990, etc.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first English edition appeared in Lampeter Square, Pennsylvania, 1837 (J. D. Rupp, translator, translated from the German language). Subsequent English editions were published in: London, England, 1853 (Hanserd Knollys Society); Elkhart, Indiana, 1886 (J. F. Sohm, translator, translated from the original Dutch-language edition of 1660); Scottdale, Pennsylvania, 1938 (a reprint of the third edition), 1950, 1951, 1964, 1968, 1972, 1975, and 1977 (the 11th edition), which included improved engravings reproduced from <em>The Drama of the Martyrs</em>, published by the Mennonite Historical Associates, Lancaster, Pennsylvania. Numerous books in English which include excerpts, adaptions or illustrations from the <em>Martyr's mirror</em> have been published through the years.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The first English edition appeared in Lampeter Square, Pennsylvania, 1837 (J. D. Rupp, translator, translated from the German language). Subsequent English editions were published in: London, England, 1853 (Hanserd Knollys Society); Elkhart, Indiana, 1886 (J. F. Sohm, translator, translated from the original Dutch-language edition of 1660); Scottdale, Pennsylvania, 1938 (<ins class="diffchange diffchange-inline">Mennonite Publishing House [later known as Herald Press]; </ins>a reprint of the third edition), 1950, 1951, 1964, 1968, 1972, 1975, and 1977 (the 11th edition), which included improved engravings reproduced from <em>The Drama of the Martyrs</em>, published by the Mennonite Historical Associates, Lancaster, Pennsylvania. <ins class="diffchange diffchange-inline">Herald Press produced numerous additional printings in the following decades, with a 33rd printing in 2012.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Numerous books in English which include excerpts, adaptions or illustrations from the <em>Martyr's mirror</em> have been published through the years.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(out) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J. B.(out) edited an abridgment of van Braght's 1685 edition under the title,<em> 'T merg van de Historien der Martelaren</em>, published at Haarlem in 1699 (reprints at Amsterdam 1722, 1736, 1769). Another abridgment (120 pp.), translated by Peter Miller (Theophilus), was published at Ephrata, Pennsylvania in 1745 under the title <em>Das Andenken einiger heiligen Märtyrer</em> apparently as a foretaste of the edition of the full volume which followed in 1748. L. D. G. Knipscheer published in 1953 at Amsterdam a small collection entitled <em>Verhalen uit de Doopsgezinde Geschiedenis</em>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79" >Line 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 81:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Books]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-110823:rev-127022 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=110823&oldid=prevRichardThiessen: Text replace - "a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne" to "a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der"2014-01-20T22:25:44Z<p>Text replace - "a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne" to "a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:25, 20 January 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Line 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=<del class="diffchange diffchange-inline">van der </del>Zijpp|a1_first=Nanne|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer-3|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne <ins class="diffchange diffchange-inline">van der</ins>|a2_last=Bender|a2_first=Harold S.|a3_last=Thiessen|a3_first=Richard D.}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-103620:rev-110823 -->
</table>RichardThiessenhttps://gameo.org/index.php?title=Martyrs%27_Mirror&diff=103620&oldid=prevSamSteiner: Modify footer2013-11-18T16:07:34Z<p>Modify footer</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:07, 18 November 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l78" >Line 78:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jan Luiken etchings published in the <em>Martyrs' Mirror</em> are also available [http://www.bethelks.edu/mla/holdings/scans/martyrsmirror/ online].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Harold S. <del class="diffchange diffchange-inline">Bender</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">a2_last</del>=Thiessen|<del class="diffchange diffchange-inline">a2_first</del>=Richard D.}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GAMEO_footer<ins class="diffchange diffchange-inline">-3</ins>|hp=Vol. 3, pp. 527-529|date=March 2009|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne<ins class="diffchange diffchange-inline">|a2_last=Bender|a2_first=</ins>Harold S.|<ins class="diffchange diffchange-inline">a3_last</ins>=Thiessen|<ins class="diffchange diffchange-inline">a3_first</ins>=Richard D.}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-102361:rev-103620 -->
</table>SamSteiner